Di calzoncini rossi e blu

Se avessi fatto Lettere, avrei chiesto la tesi in linguistica, con un lavoro incentrato sulle mutuazioni dai gerghi sportivi. A sorpresa, nella mia tesi, si sarebbe letto che lo sport che ha prestato più termini ed espressioni all’italiano quotidiano, non è il calcio ma il pugilato. Saper incassare i colpi, mandare qualcuno al tappeto, metterlo alle corde, gettare la spugna, salire sul ring, rifugiarsi nell’angolo, parare o schivare i colpi, appendere i guantoni al chiodo, essere o incontrare uno sparring partner, affrontare un peso massimo, sferrare un gancio, salvato dal gong; sono tutte espressioni nate sul e per il quadrato, ma normalmente usate in senso figurato in altri sport o nel linguaggio comune. La cosa non è spiegabile solo col fatto di essere uno degli sport più antichi, questo non giustificherebbe termini relativamente moderni (e anglofoni) come il Knock-Out, ovvero il notissimo K.O. La forza del pugilato è di essere una rappresentazione ancestrale; due uomini che si prendono a cazzotti davanti a una folla, cosa c’è di più primitivo, ma al tempo stesso di più sublime? Attraverso la rappresentazione codificata della violenza l’uomo sublima e soddisfa i suoi istinti brutali. E’ una cosa comune a tutti gli sport, ma nel pugilato non vi sono elementi di astrazione che allontanano da questa comprensione, come reti, palloni o linee convenzionali, guardi un incontro di boxe e sai che stai vedendo due uomini picchiarsi, senza mezze misure. In questo senso il pugilato più che essere una nobile arte, è un mestiere eroico, ed eroici sono coloro che salgono sul ring, magari senza la prospettiva di una carriera brillante ma con quella, in tarda età, di una demenza che i manuali di neurologia chiamano appunto del pugile, con un’incidenza del trenta percento dei pugili professionisti. Queste considerazioni rispecchiano quello che penso di tutte le altre rappresentazioni simboliche della violenza umana, che esorcizzando gli istinti distruttivi e predatori li disinnescano. Per questo mi viene la pelle d’oca quando sento della Clinton che si scaglia contro l’ultimo titolo della Rockstar Games o Alemanno che attribuisce all’emulazione della serie “Romanzo Criminale” l’incremento di atti criminosi nella capitale. Come coloro che criticano la televisione basandosi sul testo di Karl Popper “Cattiva maestra televisione”, senza considerare che nel testo viene stilata una lista di programmi che avrebbero dovuto corrompere e desensibilizzare i giovani sulla violenza, tra questi il noto cartone animato “Tom & Jerry”; secondo Popper la mia generazione e le precedenti si sarebbero dovute estinguere a suon di martellate in testa. Insomma, non tutti i bambini che giocano alla guerra diventano soldati.

Annunci

3 pensieri su “Di calzoncini rossi e blu

  1. ecco l’ennesimo comunista che fa parte del complotto…. Perchè oltre a Tom&Jerry ai nostri tempi si guardavano i Puffi che ci hanno plagiati e ci hanno fatto entrare nel complotto ^________^

  2. È possibile che i termini e in generale il romanticismo del pugilato ci arrivino direttamente per i magnifici effetti risanatori che questo sport ha avuto durante la grande depressione americana del 29, e successivamente la nostra presenza negli USA, e la presenza degli USA in noi nei successivi 15 anni?

  3. ottima ipotesi amico mio, molte espressioni fanno riferimento al pugilato moderno (ko, round ect), codificato nella seconda metà dell’ottocento, epoca in cui la boxe era prevalentemente roba da americani e inglesi.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...